-
1 Ausbreitungsgeschwindigkeit von Wellen
f < phys> ■ propagation speed of waves; propagation velocity of wavesGerman-english technical dictionary > Ausbreitungsgeschwindigkeit von Wellen
-
2 Kreuzungswinkel von Wellen
German-english technical dictionary > Kreuzungswinkel von Wellen
-
3 Überhorizontausbreitung von Wellen
f AUDIO over-the-horizon propagationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Überhorizontausbreitung von Wellen
-
4 Brechung von ebenen Wellen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Brechung von ebenen Wellen
-
5 Schaumkrone
f von Wellen: white crest, whitecap; auf Bier: head, froth* * *Schaum|kro|nefwhitecap, white crest or horse* * *Schaum·kro·nef1. (auf Wellen) white crest2. (auf einem Bier) head* * *1) (auf Wellen) white crest2) (auf Bier) head [of froth]* * ** * *1) (auf Wellen) white crest2) (auf Bier) head [of froth] -
6 Ausbreitung
f <tech.allg> (z.B. von Feuer, Wellen, Korrosion) ■ spreading -
7 Gischt
* * *die Gischtyeast; sprayer; spray; foam; froth* * *Gịscht [gɪʃt]m -(e)s, -e or f -, -enspray* * *<-[e]s, -e>[ˈgɪʃt]m pl selten [sea] spray* * *der; Gischt[e]s, Gischte od. die; Gischt, Gischten1) (Schaumkronen) foam; surf2) (Sprühwasser) spray* * *Gischt m; -(e)s, -e, auch f; -, -en, meist sg foam, froth; von Wellen: surf, spume; in Tropfen: spray* * *der; Gischt[e]s, Gischte od. die; Gischt, Gischten1) (Schaumkronen) foam; surf2) (Sprühwasser) spray* * *f.spray n. -
8 Schaumkamm
-
9 Beugung
f1. bending2. JUR. perverting (the course of justice)3. PHYS. diffraction4. LING.:von Verb: conjugation; von Subst. declension; Endung etc. inflection* * *die Beugungdeclension; flection; flexion; inflexion* * *Beu|gungf -, -en1) (= Krümmung) bending; (PHYS, von Wellen) diffraction; (von Strahlen, Licht) deflection; (von Stolz, Starrsinn) breakingeine Béúgung des Rechts — a perversion of (the course of) justice
* * *Beu·gung<-, -en>f1. (das Beugen) bending* * *die; Beugung, Beugungen1) bending2) (Sprachw.) s. Flexion* * *Beugung f1. bending2. JUR perverting (the course of justice)3. PHYS diffraction* * *die; Beugung, Beugungen1) bending2) (Sprachw.) s. Flexion* * *-en f.diffraction n.flection n. -
10 Brechung
f OPT., PHYS. refraction; LING. fracture; MUS. arpeggio* * *die Brechungrefraction* * *Brẹ|chung ['brɛçʊŋ]f -, -en* * *Bre·chung<-, -en>f1. (von Wellen) breaking* * *die; Brechung, Brechungen (Physik) refraction* * ** * *die; Brechung, Brechungen (Physik) refraction* * *-en f.diffraction n.refraction n. -
11 Schwingung
f TECH. und Akustik: vibration; auch ETECH. oscillation; fig. resonance; etw. in Schwingungen versetzen set s.th. vibrating (auch fig.)* * *die Schwingungvaccilation; vibration; oscillation* * *Schwịn|gung ['ʃvIŋʊŋ]f -, -en (PHYS)vibration; (von Wellen) oscillation; (fig) vibrationin Schwingung kommen — to begin to swing or (Saite) to vibrate or (Wellen) to oscillate
etw in Schwingung(en) versetzen — to set sth swinging; to start sth vibrating; to start sth oscillating
* * *Schwin·gung<-, -en>f1. PHYS oscillationgedämpfte \Schwingung damped oscillationharmonische \Schwingung harmonic oscillationkontinuierliche \Schwingung continuous wavein \Schwingung geraten to begin to vibrate[etw] in \Schwingung versetzen to set [sth] swinging2. (Regung) stirringseelische \Schwingungen inner stirrings* * *die; Schwingung, Schwingungen1) swinging; (Vibration) vibrationetwas in Schwingung versetzen — set something swinging/vibrating
2) (Physik) oscillation* * *etwas in Schwingungen versetzen set sth vibrating (auch fig)* * *die; Schwingung, Schwingungen1) swinging; (Vibration) vibrationetwas in Schwingung versetzen — set something swinging/vibrating
2) (Physik) oscillation* * *f.fluctuation n.oscillation n.vibrancy n.vibration n. -
12 Ablenkung
f1. diversion, deflection etc.; ablenken2. (Zerstreuung) diversion, distraction* * *die Ablenkung(Umleitung) deflection;(Zerstreuung) diversion; distraction* * *Ạb|len|kungf2) (= Zerstreuung) diversion, distractionAblenkung brauchen — to need something to take one's mind off things
Ablenkung verschaffen — to provide oneself with a distraction, to provide oneself with something to take one's mind off things
3) (= Störung) distraction4) (von Plan, jds Interesse) diversion; (von Verdacht) aversion, averting* * *die1) deflection2) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) distraction3) ((an act of) diverting attention.) diversion* * *Ab·len·kungf1. (Zerstreuung) diversion, distractionich brauche jetzt ein bisschen \Ablenkung (in bedrückender Situation) I need to take my mind off things; (bei monotoner Arbeit etc.) I need to do something else for a little whilezur \Ablenkung in order to relax2. (Störung) distraction, interruption* * *1) (Richtungsänderung) deflection2) (Störung) distraction3) (Zerstreuung) diversion* * *2. (Zerstreuung) diversion, distraction* * *1) (Richtungsänderung) deflection2) (Störung) distraction3) (Zerstreuung) diversion* * *(Physik) f.deviation n. f.deflection n.deviation n.distraction n. -
13 Brechung
f < opt> ■ refraction -
14 Umlauf
m <bau.hydr> ■ bypass culvert; culvertm <doku.büro> (von Fachzeitschriften, Rundschreiben, Verwaltungsmitteilungen) ■ circulationm < nav> ■ running board -
15 Drehzahl
-
16 Kohärenz
-
17 kritische Drehzahl
-
18 Linkslauf
m < masch> (von Wellen; z.B. von Motoren, Pumpen) ■ counterclockwise rotation; ccw rotation; left-hand rotation; LH rotation; anticlockwise rotationm <wz.masch> (bei Werkzeugen mit Drehbewegung; z.B. Bohrmaschine) ■ reversing -
19 Montagedorn
m <wz> (eher dünn; z.B. zum Einsetzen von Nieten) ■ aligning punchm <wz> (eher dick, z.B. zur Montage von Wellen) ■ pilot shaft; dummy shaft -
20 Phasengleichheit
f <tech.allg> ■ phase balancef < phys> ■ phase coincidence; phase synchronism
См. также в других словарях:
Menhir von Wellen — Der Menhir von Wellen ist wegen seiner Ritzmuster eine archäologische Rarität unter den Menhiren im Fritzlar Kasseler Raum. Der aus rotem Sandstein mit Fischgrätenmuster und vier parallelen Linien eingeritzte Menhir gehört neben den zwei Menhiren … Deutsch Wikipedia
Beugung von Wellen — Beugung von Wellen, s. Wellenbewegung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wellen (Edertal) — Wellen Gemeinde Edertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wellen (Hohe Börde) — Wellen Gemeinde Hohe Börde Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wellen [1] — Wellen in Triebwerken übertragen, indem sie sich in ihren Lagern drehen, mechanische Arbeit durch Torsion, während bei den Achsen der Zweck des Tragens unter Biegungsbeanspruchung mehr in den Vordergrund tritt. Transmissionswellen werden aus… … Lexikon der gesamten Technik
Wellen — ist der Name folgender Orte: Wellen (Mosel), Ortsgemeinde im Landkreis Trier Saarburg, Rheinland Pfalz Wellen (Hohe Börde), Ortsteil der Gemeinde Hohe Börde im Landkreis Börde, Sachsen Anhalt Wellen (Edertal), Gemeindeteil von Edertal, Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Wellen (Beverstedt) — Wellen Gemeinde Beverstedt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wellen (Belgien) — Wellen … Deutsch Wikipedia
Wellen (Keyserling) — Wellen ist ein 1911 verfasster Roman von Eduard von Keyserling. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Würdigung 3 Verfilmung 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Wellen (novel) — Wellen ( Waves ) is a novel by Eduard von Keyserling first published in German in 1911. Set during a long hot summer in a small fishing village somewhere on the Baltic Sea, most likely on the Curonian Spit, it depicts a group of aristocratic city … Wikipedia
Wellen [1] — Wellen, auf einander folgende Erhebungen u. Senkungen des Wassers, bes. des Meeres, welche durch eine Art Oscillation (Wellenbewegung) u. einen ungleichen Druck auf die Oberfläche des Wassers, durch Winde, entstehen. Anfangs entstehen durch den… … Pierer's Universal-Lexikon
